Mitigating devices: A comparative study between generations of the corpus “El habla de Monterrey”

Résumé

El objetivo de este trabajo es comparar y contrastar las estrategias lingüísticas de atenuación empleadas por tres grupos generacionales procedentes de Monterrey, México al momento de llevar a cabo un acto asertivo. La investigación es parte del proyecto inter-institucional: “EL habla de Monterreypreseea” (Rodríguez Alfano, 2012). Primero, el acto de atenuación se analizará desde varias perspectivas con el fin de proporcionar una lista de estrategias de atenuación, la cual ha sido adaptada a partir de propuestas previas (Albelda Marco y Cestero Mancera, 2011; Briz, 2010). Esta lista puede ser de utilidad para el entendimiento y estudio de cómo se construye la imagen de afiliación. Asimismo, nos muestra qué estrategias de atenuación lingüísticas los tres grupos generacionales prefieren emplear al mitigar un acto asertivo. En este trabajo, la imagen de afiliación se define como el deseo de ser aceptado por un grupo. La investigación es primordialmente un análisis pragmalingüístico de un corpus que consiste en entrevistas semi-formales de hablantes nativos del español de Monterrey, México.