La polifonía bajtiniana en “Woman Hollering Creek” de Sandra Cisneros

Resumen

Este trabajo demuestra la existencia de una polifonía de voces en el cuento corto “Woman Hollering Creek” de Sandra Cisneros. La polifonía, un concepto desarrollado por Bajtín, pretende explicar la compleja red de voces que intervienen en un texto. Dado el carácter multi- y transcultural de la literatura dechicanas, esta teoría promete ser particularmente fructífera al representar las particularidades tanto en contenido como de forma de esta literatura. Se emplean conceptos de la lingüística sistémica funcional para dar cuenta de la polifonía ubicua en el corpus.