México como experiencia literaria: En tiempos de luz menguante (2011) de Eugen Ruge

Olivia C. Díaz Pérez; Jesús Omar Serrano Muñoz

doi:10.32870/vel.vi12.117

Auteurs

Olivia C. Díaz Pérez Universidad de Guadalajara
Jesús Omar Serrano Muñoz Universidad de Leipzig

DOI :

https://doi.org/10.32870/vel.vi12.117

Mots-clés :

República Democrática Alemana (RDA, literatura alemana, Eugen Ruge, exilio alemán en México

Résumé

El presente texto “México como experiencia literaria: En tiempos de luz menguante (2011) de Eugen Ruge” de Olivia C. Díaz Pérez y Jesús Omar Serrano Muñoz analiza una novela que en el espacio literario de Alemania significó un parteaguas al abordar la historia de la República Democrática Alemana (RDA) a la manera de Thomas Mann y sus Buddenbrooks. Los investigadores destacan cómo el autor describe la decadencia del estado socialista alemán (la RDA) a través de la decadencia de una familia del establishment socialista cuyo importante antecedente se encuentra en el exilio de habla alemana en México. En su contribución Díaz Pérez y Serrano Muñoz destacan cómo la novela retoma un tema desconocido todavía entre la relación entre México y la RDA, a decir, el difícil papel que tuvieron los exiliados de habla alemana en México al incorporarse a la vida política y cultural de la RDA. En especial, hacen hincapié en cómo la imagen de México en la novela cumple con una función muy concreta al fungir más como experiencia literaria y a pasar a formar parte de la tradición literaria de los viajeros extranjeros en México.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Métriques

Chargements des métriques ...

Biographie de l'auteur

Olivia C. Díaz Pérez, Universidad de Guadalajara

Estudios realizados:

Doctorado en Literatura alemana contemporánea
Universidad de Friburgo, Alemania
Licenciatura en Letras Hispánicas
Universidad de Guadalajara

Materias que imparte:

Maestría DaF: Estudios interculturales de lengua, literatura y cultura alemanas (MIDF):

Módulo Estudios literarios en contexto intercultural. Literatura contemporánea Latinoamericana y de habla alemana.
Módulo Estudios Interculturales: México y los países de habla alemana.
Módulo Estudios de traducción en contexto intercultural.

Maestría Estudios de las Lenguas y Culturas Inglesas (MELCI):

La imagen de México en la literatura y el cine anglófono
Educación bilingüe

Licenciatura en Letras:

Narrativa cinematográfica

Pertenece a:

División de Estudios Históricos y Humanos
Departamento de Lenguas Modernas
Centro de Lenguas Extranjeras
Licenciatura en Letras Hispánicas
Maestría en Estudios de las Lenguas y Culturas Inglesas
Maestría Interinstitucional en Deutsch als Fremdsprache: Estudios Interculturales de Lengua,
Literatura y Cultura Alemanas

Références

Borowicz, D. (2013). Vater-Spuren-Suche: Auseinandersetzung mit Der Vätergeneration in Deutschsprachigen Autobiographischen Texten von 1975 bis 2006. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

Braun, M. (2010). Wem gehört die Geschichte? Erinnerungskultur in Literatur und Film. Sankt Augustin/Berlin: Konrad-Adenauer-Stiftung e.V.

Breuer, U.; Sandberg, B. (2006). Autobiographisches Schreiben in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Bd. 1: Grenzen der Identität und der Fiktionalität. München: Iudicium.

Hanffstengel, R.; Tercero Vasconcelos, C. (2011). Textos e imágenes de la exposición en homenaje al Embajador Don Gilberto Bosques (1892-1995). Instituto de Investigaciones Culturales Germano-Mexicanas, CONACULTA, Fundación Rosa Luxemburgo.

Helbig, H. (Coord.) (2007). Weiter schreiben. Zur DDR-Literatur nach dem Ende der DDR. Berlin: Akad.-Verl.

Kämmerlings, R. (2011, 4.September). Unsere neue DDR-Literatur. Welt am Sonntag. Recuperado de https://www.welt.de/print/wams/kultur/article13583189/Unsere-neue-DDR-Literatur.html.

Kegel, S. (2011, 26.August). Der Untergang des Hauses Ruge. Frankfurter Allgemeine Zeitung. Recuperado de https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/eindeutsches-jahrhundert-im-roman-deruntergang-des-hauses-ruge-11125457.html

Knipphals, D. (2011a, 27.August). Wie bastelt man sich eine Familiengeschichte?. En: Die Tageszeitung. Recuperado de http://www.taz.de/!250206/

Knipphals, D. (2011b, 12.Oktober). Krassen Geschichten unserer Herkunft. En: Die Tageszeitung. Recuperado de http://www.taz.de/Archiv-Suche/!5110026&s=Knipphals/

Klinger, J; Wolf, G. (2009). Gedächtnis und kultureller Wandel. Erinnerndes Schreiben – Perspektiven und Kontroversen. Tübingen: Niemeyer.

Kuhlmey, J. (2013). Literatur und Medizin: Die Demenz. Zeitschrift für Gerontologie und Geriatrie, 46: 270-276.

Köhler, A.; Möglich, D. (2009, 11.Februar). Wahrheit ist eine Erfindung“. Im Gespräch mit Eugen Ruge am9.Juni 2009. Die Berliner Literaturkritik. Recuperado de http://www.berlinerliteraturkritik.de/detailseite/artikel/im-gespraech-mit-eugen-ruge.html?type=1&cHash=b0f2eac351d6c927a59d97c82ce39206

Lahusen, Ch. (2010). Den Sozialismus erzählen. Autobiografische Interpretationen von Diskontinuitäten. En H. P. Preusser y H. Schmitz (Coord.), Autobiografie und historische Krisenerfahrung (139-148). Heidelberg: Universitätsverlag Winter.

Löffler, S. (2005). “Die Familie. Ein Roman: Geschrumpft und gestückelt, aber heilig: Familienromane I”. Literaturen, 6: 18-26. 160 Olivia C. Díaz Pérez, Jesús Omar Serrano Muñoz. México como experiencia literaria:...

Löffler, S. (2011). Nachrichten aus einem verschwundenen Land namens DDR. FALTER 41/11.

Miyazaki, A. (2013). Brüche in der Geschichtserzählung. Erinnerung an die DDR in der Post-DDR-Literatur. Würzburg: Königshausen & Neumann.

Patka, M.G. (1999). Zu nahe der Sonne. Deutsche Schriftsteller im Exil in Mexiko. Berlin: Berlin: Aufbau-Verlag.

Radisch, I. (2011, 1.September). Ein Meter Leben retten. Die Zeit. Recuperado de http://www.zeit.de/2011/36/L-EugenRuge

Ruge, E. (2011). In Zeiten des abnehmenden Lichts. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt.

Ruge, E. (2013). En tiempos de luz menguante. Barcelona: Anagrama.

Ruge, W. (2003). Berlin - Moskau - Sosswa. Stationen einer Emigration. Bonn.

Stachel, P. (2004, 20.April). Rezension zu: Ruge, Wolfgang: Berlin - Moskau - Sosswa. Stationen einer Emigration. Bonn 2003. H-Soz-Kult. Recuperado de www.hsozkult.de/publicationreview/id/rezbuecher-3692

Steinert, H. (2011, 17.September). Im Osten geht die Sonne unter. Eugen Ruges Familienroman In Zeiten des abnehmenden Lichts. Die Welt. Recuperado de http://www.welt.de/print/die_welt/vermischtes/article13610079/Im-Osten-geht- dieSonne-unter.html

Sonntag, S. (1981). Krankheit als Metapher. Frankfurt am Main: Fischer.

Vedder, U. (2012). Erzählen vom Zerfall. Demenz und Alzheimer in der Gegenwartsliteratur. Zeitschrift Für Germanistik, 22: 274-289.

Viana Guarda, F. (2013). Identität, Familie und Geschichte oder das Scheitern der sozialistischen Utopie. Temeswarer Beiträge zur Germanistik, 10: 197-207.

Wehdeking, V. (2015). Uwe Tellkamps Dresdenporträt. Der Turm und Eugen Ruges Nomenklatura-Abgesang In Zeiten des abnehmenden Lichts im Kontrast zu Lutz Seilers magischem Hiddensee-Roman Kruso am Ende der DDR. Etudes Germanique, 278: 235-257.

Weyandt, H. J. (2010, 10.Oktober). Buchpreis-Kandidat Ruge: „Die DDR war nie schön für mich“. Spiegel Online.

Recuperado de http://www.spiegel.de/kultur/literatur/buchpreis-kandidat-ruge-die-ddr-war-nie- schoen-fuermich-a-790861.html