Cultural science – a new perspective for international German literature?
DOI:
https://doi.org/10.32870/vel.vi3.27Keywords:
Germanic studies, cultural studies, overseas experiences, investigation and transmission of cultural themes and values, cultural patterns, interpretive patterns, German as a foreign languageAbstract
This article focuses on an ongoing debate in the field of cultural studies. In this paper the concept of cultural studies is seen in relation to the teaching of German as a Foreign Language whilst also analyzing the experience of foreignness in the concrete example of relations between West Germany and East Germany. Furthermore, we discuss to what extent research and cultural transmission must be framed in this discussion as well as to what extent traditional research and transmission of cultural values and themes are differentiated in the present study. At the same time, the article questions the use of the term “culture”, especially in regards to its complexity, heterogeneity and the difficulty of defining it. This concept is seen as an interpretation of what appears to be an objective form of categorisation with which one makes sense of the world. An introduction to cultural patterns should provide an initial interpretation of the world and especially with regard to classifying categories, and particularly categorical, topological,
chronological and axiological patterns.
Finally emphasis is placed on the new challenges faced by Germanic studies in its original sense of literary philological studies, especially in regards to the integration of research and the teaching of cultural themes and values.
Downloads
Metrics
References
Altmayer, Claus. (2004) ftultur als Hypertext. Zu Theorie und Praxis der ftulturwissenschaft im Fach Deutsch als Fremdsprache. München: Iudicium.
Altmayer, Claus. (2005) Kulturwissenschaftliche Forschung in Deutsch als Fremd- sprache. Acht Thesen zu ihrer Konzeption und zukünftigen Entwicklung. In: DaF, ausg. 42, H. 3. S. 155-160
Altmayer, Claus. (2006) Landeskunde als Kulturwissenschaft. Ein Forschungspro- gramm. In: Jahrbuch DaF, ausg. 32. S. 181-199
Altmayer, Claus. (2010) Konzepte von ‚Kultur‘ im Kontext von Deutsch als Fremdund Zweitsprache. In: Hans-Jürgen Krumm; Christian Fandrych, Britta Hufeisen, Claudia Riemer (Hrsg.). Deutsch als Fremdund Zweitsprache. Ein internationales Handbuch. Überarbeitete Neuausgabe. Berlin, New York: de Gruyter, 2. Halb- band, S. 1401-1412
Benthien, Claudia; Velten; Hans Rudolf (Hrsg.). Germanistik als ftulturwissenschaft. Eine Einführung in neue Theoriekonzepte. Reinbek: Rowohlt.
Bittner, Regina. (2009) Kulturtechniken der Transformation. In: Aus Politik und Zeitge- schichte. Ausg. 28. S. 9-15.
Böhme, Hartmut; Matussek, Peter; Müller, Lothar. (2000) Orientierung ftulturwissenschaft. Was sie kann, was sie will. Reinbek: Rowohlt.
Fandrych, Christian. (2006) Germanistik – pluralistisch, kontrastiv, interdisziplinär. In: DaF. Ausg. 43, H. 2. S. 71-78
Fauser, Markus. (2003) Einführung in die ftul- turwissenschaft. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Frühwald, Wolfgang u.a. (1991) Geisteswissenschaften heute. Eine Denkschrift. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Galle, Helmut. (2002) „Germanistik“ in Lateinamerika: Kulturwissenschaft als Perspektive? Kritische Bestandsaufnahme und Diskussion alternativer Konzepte. In Germanistentreffen Deutschland – Argentinien, Brasilien, Chile, ftolumbien, ftuba, Mexiko, Venezuela, 8. – 12.10.2001. Dokumentation der Tagungsbeiträge. Bonn: DAAD, S. 213-234.
Herles, Wolfgang (2004): Wir sind kein Volk. Eine Polemik. München: Piper.
Keller, Reiner. (2007) Diskursforschung. Eine Einführung für SozialwissenschaftlerInnen. 3. Aufl. Wiesbaden: VS.
Keller, Reiner u.a. (Hrsg.). (2006) Handbuch sozialwissenschaftliche Diskursanalyse. Band 1: Theorien und Methoden. 2. Aufl. Wiesbaden: VS.
Keller, Reiner u.a. (Hrsg.). (2008) Handbuch sozialwissenschaftliche Diskursanalyse. Band 2: Forschungspraxis. 3. Aufl. Wiesbaden: VS.
Krah, Hans; Ort, Claus-Michael. (2005) Kulturwissenschaft: Germanistik. In Klaus Stierstorfer, Laurenz Volkmann (Hrsg.). ftulturwissenschaft interdisziplinär. Tübingen: Narr. S. 121-150
Neller, Katja. (2006) DDR-Nostalgie. Dimensionen der Orientierungen der Ostdeutschen gegenüber der ehemaligen DDR, ihre Ursachen und politischen ftonnotationen. Wiesbaden: VS.
Pabisch, Peter. (2005) Zur Einleitung. Patentlösung oder Zankapfel? ‚German Studies‘ für den internationalen Bereich als Alternative zur Germanistikam Beispiel der Vereinigten Staaten von Amerika. In Peter Pabisch (Hrsg.). Patentlösung oder Zankapfel? ‚German Studies‘ fürden internationalen Bereich als Alternative zur Germanistik – Beispiele aus Amerika. Frankfurt a.M. u.a.: Lang (= Jahrbuch für In- ternationale Germanistik, Reihe A, Bd. 72). S. 13-31
Pollack, Detlef. (2006) Wie ist es um die innere Einheit Deutschland bestellt? Essay. In Aus Politik und Zeitgeschichte 30/31. S. 3-7.
Plaß, Christine; Schetsche, Michael. (2001) Grundzüge einer wissenssoziologischen Theorie sozialer Deutungsmuster. In: Sozialer Sinn – Zeitschrift für hermeneutische Sozialforschung. Ausg. 3. S. 511-536.
Probst, Lothar; Schmitz, Walter (Hrsg.). (2002) German Studies – zwischen ftulturund Sozialwissenschaften. Dresden: Thelem.
Reckwitz, Andreas. (2006) Die Transformation der ftulturtheorien. Zur Entwicklung eines The-orieprogramms. Weilerswist: Velbrück.
Schößler, Franziska. (2004) Literaturwissen- schaft als ftulturwissenschaft. Eine Einführung. Tübingen: Francke.
Seeba, Hinrich C. (1995) German Studies in Amerika: Ein interdisziplinäres und interkulturelles Modell der Kulturtheorie. In: Günter Blamberger, Gerhard Neuner (Hrsg.): Reformdiskussion und curriculare Entwicklung in der Germanistik. Dokumentation der internationalen Germanistentagung des DAAD. 24. – 28. Mai 1995, Universität/ Gesamthochschule ftassel. Bonn: DAAD. S. 27-37
Seeba, Hinrich C. (2003) Interkulturelle German Studies in den USA. In Alois Wierlacher, Andrea Bogner. (Hrsg.). Handbuch interkulturelle Germanistik. Stuttgart, Weimar: Metzler. S. 660-665
Wierlacher, Alois. (2003) Interkulturelle Germanistik. Zu ihrer Geschichte und Theorie. Mit einer Forschungsbibliogra- phie. In Alois Wierlacher, Andrea Bogner (Hrsg.). Handbuch interkulturelle Germanistik. Stuttgart, Weimar: Metzler, S. 1-45
