Dies ist eine überholte Version, die am 2023-07-01 veröffentlicht wurde. Lesen Sie die aktuellste Version.

Ressorts comiques et valeurs rhétoriques des contributions verbales violentes dans le théâtre moliéresque

Autor/innen

  • Kais Amri Université de Jendouba Institut Supérieur des Langues Appliquées et d’Informatique de Béja, Túnez

DOI:

https://doi.org/10.32870/vel.vi22.217

Schlagworte:

impolitesse, discours violent, comique, catharsis

Abstract

Le discours violent dans le théâtre de Molière se présente comme le résultat des conflits d’ordres variés. L’échange de violences peut être  centré sur des rivalités qui opposent des protagonistes qui se disputent les mêmes objets de désir : argent, femme, pouvoir ou idées.[1] Ces mêmes conflits peuvent être aussi la conséquence d’un comportement « excentrique » comme la jalousie, l’avarice, la prétention, le libertinage, l’hypocondrie, etc.,  qui  mènent  leurs auteurs à agir d’une façon  qui s’oppose aux règles et aux canons du bon sens. Dans les deux cas, les contributions violentes de tels ou tels personnages s’agencent selon un pur travail sur « les ressources du langage » ; un travail qui accorde au discours agressif littéraire des valeurs rhétoriques qui le distinguent du discours violent ordinaire. Dans le cadre d’un théâtre comique, cet arsenal langagier est naturellement mobilisé pour provoquer le rire chez le spectateur ; l’on rit des « parlures » et des caractères grossis, des inconséquences et des incohérences des personnages dépeints de manière intentionnellement exagérée.  Toutefois, il existe non-équivalence fondamentale dans l’usage de la violence verbale entre les personnages forts et les personnages faibles. Si les forts usent d’une impolitesse directe et s’affirment à travers la prise en charge de leur discours agressif, les faibles recourent à des stratégies discursives plus prudentes comme la « « fausse politesse » et l’ « hyper-politesse » pour attaquer sans risquer d’être découverts.  Ces échanges agressifs servent une sorte de « catharsis comique », qui  en mobilisant  la violence verbale de part et d’autres,  divertissent le spectateur en le poussant à rire sur le compte des personnages jugés comme excentriques. Cela se fait donc dans la bonne intention de ramener ces personnages malades au bon sens et au juste milieu.

Downloads

Keine Nutzungsdaten vorhanden.

Metriken

Metriken werden geladen ...

Literaturhinweise

Bonhomme Marc, Pragmatique des figures du discours, Paris: Honoré Champion, 2014.

Bousfield, Derek. Impoliteness in interaction. Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2008.

Brown, Penelope, et Stephen C Levinson. Politeness-Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.

Dandrey Patrick, Molière ou l’esthétique du ridicule, Paris, Klincksieck, 2002.

Dandrey Patrick, le « cas » Argan » molière et la maladie imaginaire, Paris, Klincksieck, 1993.

Foucault, Michel Histoire de la folie à l’âge classique, Paris, Gallimard, 1972.

Gutwirth Marcel, Molière oul’invention comique. La métamorphose des thèmes, la création des types, Paris, Lettres modernes Abbeville, impr. F. Paillart, 1966.

Jakobson Roman, Huit questions de poétique, Paris, Editions du Seuil, 1977.

Jakobson Roman, Essais de linguistique générale, Paris, Les Editions de Minuit, 1963.

Kleiber Georges, Métaphore : le problème de la déviance, Langue française 101, p. 35- 56., 1994.

Mauron Charles, Psychocritique du genre comique, Paris, José Corti, 1964.

Molière : Jean Baptiste Pouquelin :

- George Dandin,

- L’Avare,

- La Jalousie du Barbouillé,

- L’Eole des Femmes,

- Le malade imaginaire,

- Le Médecin malgré lui,

- Dom Garcie de Navarre,

- Les Précieuses ridicules,

- Le Misanthrope,

- Dom Juan

- La Pléiade Œuvres complètes, Tom 1 et Tom 2, 2010.

Ubersfeld Anne, Lire le théâtre I, Paris, Belin Sup, 1996.

Lire le théâtre III , Paris, Belin Sup, 1996.

Molino Jean, Sur le parallélisme morpho-syntaxique, Langue française/Année 1981/49/pp. 77-91, p . 77.

Molino, J. F. Soublin et J. Tamine, "Présentation: problèmes de la métaphore", in Langages, n° 54/ 1979, p. 23.

Perelman Chaïm, L’empire rhétorique : rhétorique et argumentation, Paris, Vrin, 1977.

Sartre, Jean-Paul. Qu’est-ce que la littérature.Paris, Gallimard, 2011.

Verbum 22_11

Veröffentlicht

2023-07-01

Versionen

Zitationsvorschlag

Amri, K. (2023). Ressorts comiques et valeurs rhétoriques des contributions verbales violentes dans le théâtre moliéresque. Verbum Et Lingua: Didáctica, Lengua Y Cultura, (22), 187–201. https://doi.org/10.32870/vel.vi22.217