Laboríos and vagos. Migrants negotiating tributary categories in colonial Michoacán
DOI:
https://doi.org/10.32870/vel.vi12.112Palabras clave:
Migrantes y sus descendientes, agency, peticiones de cambio de fuero, probanzas de calidadResumen
Este artículo explica cómo diferentes tipos de migrantes eran categorizados en el sistema colonial, especialmente en cuanto a categorías tributarias. Analiza cómo estos migrantes y sus descendientes negociaban su lugar en la sociedad colonial, con una capacidad de acción (agency) considerable; cómo modificaban y cambiaban sus categorizaciones usando sus lazos con diferentes lugares y personas, posicionándose y reposicionándose correspondientemente. Después de presentar los entrelazamientos entre migración y el sistema fiscal, el artículo analiza las negociaciones de categorías tributarias en fuentes poco conocidas, llamadas peticiones de cambio de fuero o probanzas de calidad. Las peticiones son de origen michoacano, pero el marco legal detallado en el texto era válido para la mayor parte de la Nueva España.
Descargas
Métricas
Citas
Unpublished sources
Carta de la Ciudad de México en: Cartas y expedientes de varios cabildos seculares del distrito de la Audiencia de Mexico (12.02.1561). agi, Mexico 94.
Carta de Vasco de Puga al rey, por la que le informa la manera en que se tributaba en la Nueva España (1563-1565?). agi, MEXICO,68, R.19,N.48. 4 fs.
Autos y testimonios sobre tributos de los yndios negros y mulatos de la jurisdiccion de San Luis de Potosí (1636-1720). agi, Mexico 1043. 120 fs.
Traspaso de memoria en la que expone sus méritos el capitán Francisco de León, general en la región de la Frontera Chichimeca (25.11.1540). agnm, Indiferente Virreinal, Caja 5001, Exp. 66. 1 f.
Para que de Acacingo se fueren los españoles vagamundos (23.06.1592). agnm, Indios, Vol. 6, Exp. 313. f. 85r.
Ordenando a todas aquellas personas a quienes acudiere Alonso Gonzalez, provincial perpetuo de la Santa Hermandad y juez de salteadores, vagamundos, etc., para pedir ayuda en la aprehension de estos, se la impartan desde luego (20.05.1651). agnm, Reales Cédulas Duplicadas, Vol. D18, Exp. 228. f. 206vs-207.
Pidiendo informes sobre si es conveniente que existan los puestos de tres alguaciles, uno de cancilleria y dos de vagamundos en virtud de que los sueldos a ellos destinados, se han dedicado para pagar a las criadas de los virreyes de la Nueva España (18.11.1674). agnm, Reales Cédulas Duplicadas, Vol. D30, Exp. 140. f. 176r.
Propuesta hecha por el contador de tributos sobre las tasaciones hechas entre los Indios de pueblas, mulatos e Indios laborios, para que se haga una distinción de tributarios, firma don Pedro Valdés Contaduría de Real Hacienda, 1762 (23.01.1762). agnm, Indiferente Virreinal, Caja 5670, Exp. 56. 12 fs.
Causa seguida contra Don Gregorio Ruiz por vago (1791). agnm, Filipinas, Vol. 28, Exp. 5. f. 152-205.
Ordenanza para la formación de los autos de visitas y padrones y tasa de Tributarios de la Nueva España. Conde de Revilla- 60 Sarah Albiez-Wieck. Laboríos and vagos. Migrants negotiating tributary categories in colonial Michoacán gigedo (1793). agnm, Indiferente Virreinal, Caja 2923, Exp. 47. 14 fs. Retrieved from http://www.agn.gob.mx/guiageneral/Imagenes/index1.phpCodigoReferencia=MX09017AGNCL01FO005IVUI2923UC047&Tipo=H, last checked on 29.06.2016.
Pedimiento del señor fiscal de real hacienda, sobre que se generalice lo resuelto para la provincia de Valladolid, relativo al modo de cobrar el tributo de los que trabajan en haciendas, ranchos, trapiches, etc (07.05.1793-16.03.1798). agnm, Tributos, Vol. 51, Exp. 2. fs. 32-53.
Cuenta de Don Antonio Perez Fernandez, intendente de Tlalpujagua, de los tributos de los Indios, del año de 1799. Cuenta del partido de San Juan Zitacuaro, San Francisco Uruapan, Paracho, Xiquilpan, Zinapecuaro, Chilchota, Apacingan, Piedad, Erongaricuaro, Ario, Pascuaro. (20.12.1799). agnm, Tributos, Vol. 04, Exp. 11. f. 68r-164r.
El Intendente de Valladolid, sobre que a los Indios laboríos se le señale igual cuota en los tributos que a los radicados en pueblos (27.02.1800). agnm, Real Hacienda; Tributos; Contenedor 21; Vol. 51; Exp. 6. fs 146-150.
Para que el intendente de Zacatula informe lo que se le ofresia sobre la quenta que cointiene el escrito inserto presentado por D. Juan de Yzaraga (17.10.1804). agnm, General de Parte, Vol. 79, Exp. 278. f. 241vs-242 r.
Victoriano Alvarado, Indio laborío residente de esta ciudad, sobre que se le borre de la matrícula de mulatos y se le pase a la de Indios (26.09.1808). agnm, Real Hacienda, Tributos, Vol 18, Exp. 19. fs. 390-401.
Ordenando a todas las justicias de su Majestad que capturen a los vagamundos y delincuentes que se hallaren en su jurisdiccion y los condenen a servir en las minas de azogue de Ajuchitlan (18.09.1646). agnm, Reales Cédulas Duplicadas, Vol. D 15, Exp. 152. f. 107vs.
Autos sobre el defecto de natales que con motivo de pretender el clericato, y sus ordenes se denunció contra el B.D. Juande Dios Diaz, a cuyo favor se sentenciaron (1773). ahcmo, Fondo Diocesano, Sección Justicia, Serie Procesos Contenciosos, Subserie limpieza de sangre, Caja 643, Exp. 1, Inciso B. 87 fs.
Auto contra los vagamundos forasteros para que salgan de la ciudad (1622). ahcp, Caja 9, Carpeta 14. 25 fs.
Gerónima de Cárdenas pide que su hijo Juan de Santiago sea enviado a servir a Su Majestad, por vagamundo (1634). ahcp, Caja 11, Carpeta 1. 2 fs.
Varias providencias promulgadas por bando a pedimento del procurador general de esta ciudad, y acordadas por los señores jueces de ella (1765). ahcp, Caja 132, Leg. 4, Exp. 2. 8 fs.
Sobre relevacion de tributos a Indios (1788). ahcp, Caja 132, Leg. 5, Exp. 13. 6 fs.
Geronimo de Ayala, mulato libre, ante el alcalde mayor Diego de Acevedo y Carvajal, solicita se le reciba información para comprobar que es hijo de español y quedar exento del pago de tributo (1626). ahmm, Hacienda, Caja 3, Exp. 6-A. 4 fs.
Francisco Perez de Santa Maria, Gobernador y demás Alcaldes, Regidores y Oficiales de Republica de Valladolid, ante el Alcalde Ordinario Francisco Peraza Ynfante, solicitan se les despache man- núm. 12 / julio-diciembre / 2018 61 damiento para cobrar el tributo a los Indios e indias que dan servicio personal a los españoles, a los vagamundos y realengos para que puedan cubrir lo correspondiente a los tributos, imposibilitados por los muertos que han tenido en el padrón (1637). ahmm, Hacienda, Caja 1, Exp. 4-C. 3 fs.
La mestiza Mariana Lucia, ante el Teniente de Alcalde Mayor Matias de Castro, solicita se le borre del padrón de tributarios donde indebidamente fue anotada (1640). ahmm, Hacienda, Caja 3, Exp. 6-B. 3 fs.
Mandamiento del virrey que el capitan Don Fernando de Deza y Ulloa juez y contador y administrador general de los tributos e servicios reales desta Nueva España hace saber a los alcaldes mayores, corregidores y otras justicias (1684). ahmm, Gobierno, Caja 1, Exp. 15. 3 fs.
Salvador Guerra, vecino de Zinapequaro ante José antonio Alcozer teniente de cura y juez eclesiastico de este pueblo, presento informacion para comprobar su calidad, estado, vecindad, oficio, edad y generales de la ley para que se le declare libre de los tributos de los sirvientes de su hacienda de Xaripeo que no existen (1787). ahmm, Hacienda, Caja 5, Exp. 14. 10 fs.
Manuel Equigua, Nicolas Balencio y Antonio Rodriguez vecinos del pueblo de San Geronimo Aranza, ante el intendente corregidor de esta provincia Juan Antonio de Riaño, hacen la peticion de que se les baxe del nuevo padron de tributos ya que ellos son caciques estimados y respetados del pueblo de Aranza (1788). ahmm, Hacienda, Caja 5, Exp. 22. 4 fs.
Auto presentado por los ministros principales de las reales cajas de tributos ante Felipe Diaz de Hortega intendente corregidor contra Josef Ferradillos sobre que entere 70 pesos 7 reales cobrado en Angangueo de tributarios vagos para destinarse al descubierto de la matricula formada del cual hubo exceso de tributarios forasteros y abulto con bastante gente española (1797). ahmm, Hacienda, Caja 6, Exp. 16. 4 fs.
El comisionado de la real hacineda solicita a Onesimo Antonio Duran intendente corregidor para que le señale si debe o no matricular a los vagos o arrimados que laboran en las haciendas a razón de la peticion de los deudores de no pagar tributos este tipo de gente (1798). ahmm, Hacienda, Caja 6, Exp. 17. 6 fs.
José María Ramires, Francisco Reyes, José Maria Garcia, Pedro Valdovinos, Vizente Valdovinos, Joaquín Fabián, José Trinidad Muñoz, Bernardino de Sena, Indios del pueblo de San Juan Bautista Puruandiro ante el intendente y senor intendente José Maria pide que se les retire de la matrícula para pagar impuestos en calidad de mulatos que les llegó pues no pueden pagar una mayor cantidad de la que han pagado como Indios que son (1804). ahmm, Hacienda, Caja 6, Exp. 30. 6 fs.
References
Advertencias, adiciones, cuadros y cotejo de los Estados generales de Juan Ordoñez (1805). ‚Estado general de los Tributos y Medios reales de Ministros y Hospital que segun las Matrículas corrientes deben contribuir cada an̂o los Yndios, Negros y Mulatos libres, y las demas castas 62 Sarah Albiez-Wieck. Laboríos and vagos. Migrants negotiating tributary categories in colonial Michoacán tributarias del Reyno de Nueva-Espan̂a con distincion de Provincias y Partidos, numero de Pueblos-Cabeceras, Tributarios enteros y medios, y Principales Ramos en que se divide el tributo de Yndios, refiriéndose à continuacion, entre otras antigüedades que hoy se observan, las últimas y diversas quotas à que estuvo tasado, las quales siguen todavía con arreglo à lo acordado por la Junta Superior de Hacienda en 9 de Septiembre de 1788, que hizo suspender en esta parte el cumplimiento del Artículo 137 de la Real Ordenanza de Yntendentes de 4 de Diciembre de 1786, hasta nueva resolucion del Rey que aun no ha venido; y para mayor instruccion de este punto, y del Expediente actual, se demostrará al fin del Estado el nuevo gravámen que de haberse puesto en práctica la citada Disposicion resultaría contra el comun
de contribuyentes‘: Contaduría General de Retasas, Juan Ordoñez, 1805. AGN, Tributos, vol. 43, exp. 9, fs. 271-293. (2016). In M. Terán (Ed.), Tributos tardíos de la Nueva España: Programa interactivo. Air version: 22.0.0.153 (pp. 175–191). México, D.F.
Albiez-Wieck, S. (2017a). Indigenous migrants negotiating belonging: Peticiones de cambio de fuero in Cajamarca, Peru, 17th-18th century. Colonial Latin American Review, 26(4), 483–508. https://doi.org/ 10.1080/10609164.2017.1402233
Albiez-Wieck, S. (2017b). Tributgesetzgebung und ihre Umsetzung in den Vizekönigreichen Peru und Neuspanien im Vergleich. Jahrbuch Für Geschichte Lateinamerikas, 54(1), 211–257. Retrieved from https://journals.sub.uni hamburg.de/ojs3/index.php/jbla/article/view/25/13, last checked on 08. 012017.
Albiez-Wieck, S. (2018). Translocal agency in colonial societies: Categorizing and negotiating belonging of indigenous migrants in New Spain and Peru. Geschichte Und Gesellschaft, 44(2), 196–222.
Albiez-Wieck, S. (2018). Die Indigenen als Teil der Kolonialgesellschaft. In E. Dürr & H. Kammler (Eds.), Einführung in die Ethnologie Mesoamerikas. Münster et.al.: Waxmann-Verlag (pp. 162-172).
Argouse, A. (2007). ‚Soi tal mestizo abido y tenido por tal desde que nasi‘: Peticiones indígenas de cambio de fuero, Cajamarca, Perú, 1642-1674. Colonial Latin American Historical Review, 16(4), 401–427.
Artículos 124-141 de la Real ordenanza para el establecimiento é instrucción de intendentes de exército y provincia en el Reino de la Nueva España, de órden de su Majestad: Madrid, 1786, pp. 145- 169. (2016). In M. Terán (Ed.), Tributos tardíos de la Nueva España: Programa interactivo. Air version: 22.0.0.153 (pp. 72–82).
México, D.F.
Becerra Jiménez, C. G. (2015). Indios, españoles y africanos en los altos de Jalisco: Jalostotitlán, 1650-1780. Guadalajara: CUCSH; Culagos Ediciones.
Böttcher, N., Hausberger, B., & Hering Torres, M.-S. (Eds.). (2011). El peso de la sangre: Limpios, mestizos y nobles en el mundo hispánico. México: El Colegio de México.
Branciforte, Miguel de la Grúa y Talamanca, Marqués de (1796). Oficios al Subdelegado de Tulancingo ordenando que envíe información de qué indios y mulatos hay en este Partido bajo la denominación de vagos, y también de los que están radicados y avecindados de núm. 12 / julio-diciembre / 2018 63 mucho tiempo a esta parte en Pueblos, Ranchos o Haciendas con hijos y familia, y su opinión a si convendrá, o no, a los Subdelgados recibir por relación jurada los Tributos de Negros y Mulatos. Repetición de la Orden de Virrey al no recibir contestación del Subdelegado. In University of Texas at San Antonio.
Brubaker, R. (2009). Ethnicity, Race, and Nationalism. Annual Review of Sociology. (35), 21–42. Retrieved from http://www.sscnet.ucla.edu/soc/faculty/brubaker/Publications/Ethnicity_Race_Nationalism_ARS.pdf, last checked on07. 01 2017.
Caillavet, C., & Minchom, M. (1992). Le Métis imaginaire: idéaux classificatoires et stratégies socioraciales en Amérique latine (XVie-XXe siècle). L´Homme, 32(122/124), 115–132. Retrieved from http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hom_0439-4216_1992_num_32_122_369527, last checked on 07. 01 2017.
Castillo Palma, N. A. (2011). Informaciones y probanzas de limpieza de sangre: Teoría y realidad frente a la movilidad de la población novohispana producida por el mestizaje. In N. Böttcher, B. Hausberger, & M.-S. Hering Torres (Eds.), El peso de la sangre: Limpios, mestizos y nobles en el mundo hispánico (pp. 219–250). México: El Colegio de México.
Castro Gutiérrez, F. (1998). Migración indígena y cambio cultural en Michoacán colonial, siglos XVII y XVIII. Colonial Latin American Historical Review, 7(4), 419–440.
Castro Gutiérrez, F. (2010). El origen y conformación de los barrios de indios. In F. Castro Gutiérrez (Ed.), Los indios y las ciudades de Nueva España (pp. 105–122). México: Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM.
Castro Gutiérrez, F. (2011). Los Indios y la Justicia del Rey: Una historia de manipulaciones recíprocas. In A. Roth-Seneff (Ed.), Colección Debates: Vol. 2. Caras y máscaras del México étnico: Soberanías y esferas ritualizadas de intercambio (pp. 23–38). Zamora: El Colegio de Michoacán.
Cope, R. D. (1994). The limits of racial domination: Plebeian society in colonial Mexico City; 1660 - 1720. Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press.
Cramaussel, C. (2006). Poblar la frontera: La provincia de Santa Bárbara en Nueva Vizcaya durante los siglos XVI y XVII. Colección Investigaciones. Zamora, Michoacán: El Colegio de Michoacán.
De los Mulatos, Negros, Berberiscos, é hijos de Indios: Libro 7, Título V. (1680). In Recopilación de leyes de los reinos de las Indias. Madrid. Retrieved from http://www.leyes.congreso.gob.pe/Documentos/LeyIndia/0207005.pdf
De los tributos, y tassas de los Indios: Libro 6, Título V. (1680). In Recopilación de leyes de los reinos de las Indias. Madrid. Retrieved from http://www.leyes.congreso.gob.pe/Documentos/LeyIndia/0206005.pdf, last checked on 07. 01 2017.
Faroqhi, S. (1992). Political activity among Ottoman taxpayers and the problem of Sultanic Legitimation (1570-1650). Journal of the Economic and Social History of the Orient, 35, 1–39.
Fuentes Barragán, A. (2015). Las gracias al sacar en Córdoba del Tucumán: Fuente privilegiada para el estudio de la sexualidad y la familia. In J. Vasallo & N. García (Eds.), Colección el mundo de ayer. 64 Sarah Albiez-Wieck. Laboríos and vagos. Migrants negotiating tributary categories in colonial Michoacán América en la burocracia de la monarquía española: Documentos para su estudio (pp. 65–88). Córdoba: Facultad de Filosofía y Humanidades; Editorial Brujas.
González Flores, J. G. (2016). Mestizaje de papel: Dinámica demográfica y familias de calidad múltiple en Taximaroa (1667-1826). Zamora, Michoacán: El Colegio de Michoacán; Universidad Autónoma de Coahuila -Escuela de Ciencias Sociales.
Granados, L. F. (2016). En el espejo haitiano: Los indios del Bajío y el colapso del orden colonial en América Latina (Primera edición). Biblioteca Era. México, D.F.: Ediciones Era.
Hung, H.-f. (2011). Protest with Chinese characteristics: Demonstrations, riots, and petitions in the Mid-Qing Dynasty. New York: Columbia University Press.
Loveman, M. (1999). Is ‘Race’ essential? American Sociological Review, 64(6), 891– 989.
Martin, N. F. (1957). Los vagabundos en la Nueva España: Siglo XVI. México: Ed. Jus.
Martínez, M.-E. (2008). Genealogical fictions: Limpieza de sangre, religion, and gender in colonial Mexico. Stanford, Calif: Stanford University Press.
Miranda, J. (1952). El tributo indígena en la Nueva España durante el siglo XVI. México: El Colegio de México.
Noack, K. (2011). La construcción de diferencia en la zona de contacto: interrogantes al respecto de la etnicidad.
In S. Albiez, N. Castro, L. Jüssen, & E. Youkhana (Eds.), Ethnicity, Citizenship and Belonging in Latin America: Vol. 1. Ethnicity, Citizenship and Belonging: Practices, Theory and Spatial Dimensions (pp. 35–63). Frankfurt a.M., Madrid: Vervuert; Iberoamericana.
O’Toole, R. S., Bryant, S. K., & Vinson, B. (Eds.). (2012). Africans to Spanish America: Expanding the diaspora. New Black studies series. Urbana: University of Illinois Press.
Paredes Martínez, C. S., & Martínez Ayala, J. A. (Eds.). (2012). … Alzaban banderas de papel: Los pueblos originarios del oriente y la tierra caliente de Michoacán. México, D.F.: Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.
Real Provision acordada para la nueva cuenta y visita personal de los naturales y demas Tributarios [Disposiciones emitidas entre la Recopilacion indiana de 1681 y 1766, que permanecieron como ‚Adiciones‘ de las legislaciones posteriores]: AGN, Tributos, vol. 23, exp. 13, fs. 345- 355. (2016). In M. Terán (Ed.), Tributos tardíos de la Nueva España: Programa interactivo. Air version: 22.0.0.153 (pp. 5–22). México, D.F.
Reglamento y Ordenanzas que, con las Adiciones que se expresan, manda su Majestad observar para el gobierno y administracion del Ramo de Reales Tributos en las Provincias del Vireynato de Nueva España. Año de 1770. Reimpresas de órden del Señor Superintendente Subdelegado de Real Hacienda, don Fernando Joseph Mangino, en México, año de 1787, en la imprenta de D. Felipe de Zúñiga y Ontiveros: AGN, Tributos, Vol. 23, Exp. 14, fs. 356-388. (2016). In M. Terán (Ed.), Tributos tardíos de la Nueva España: Programa interactivo. Air
version: 22.0.0.153 (pp. 23–71). México, D.F.
Robinson, D. J. (1989). Migration in eighteenth-century Mexico: Case studies from Michoacán. Journal of Historical Geography, 15(1), 55–68. núm. 12 / julio-diciembre / 2018 65
Seijas, T. (2008). Transpacific Servitude: The Asian Slaves of Mexico, 1580-1700 (Dissertation). Yale University, Yale.
Sievert, H. (2016). Libyen im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert: Wissen, Vermittlung und politische Kommunikation (Habilitationsschrift). Universität Zürich, Zürich.
Slack, E. (2010). Sinifying New Spain: Cathay’s influence on colonial Mexico via the “Nao de China”. In W. Look Lai
& C.-B. Tan (Eds.), The Chinese in Latin America and the Caribbean (pp. 7–34). Leiden: Brill.
Stolcke, V. (2008). Los mestizos no nacen sino que se hacen. In V. Stolcke & A. Coello de la Rosa (Eds.), Identidades ambivalentes en América Latina (siglos XVI-XXI) (pp. 14–51). Barcelona: Edicions Bellaterra.
Terán, M. (2014). Geografía de los partidos tributarios de la Nueva España: Los subdelegados como recaudadores de los tributos, 1805-1810. In R. Diego-Fernández Sotelo, M. P. Gutiérrez Lorenzo, & Arrioja Díaz Viruell, Luis Alberto (Eds.), Colección Debates. De reinos y subdelegaciones: Nuevos escenarios para un nuevo orden en la América borbónica (pp. 73–116). Zamora, Michoacán: El Colegiode Michoacán; Universidad de Guadalajara; El Colegio Mexiquense.
Terán, M. (2016). Tributos tardíos de la Nueva España. México, D.F.
Tutino, J. (2009). Soberanía quebrada, insurgencias populares, y la independencia de México:: La guerra de independencias, 1808-1821. Historia Mexicana, 59(1), 11–75. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/40285226, last checked on07. 01 2017.
Twinam, A. (2009). Purchasing Whiteness: Conversations on the Essence of Pardo-ness and Mulatto-ness at the End of Empire. In A. B. Fisher (Ed.), Latin America otherwise. Imperial subjects: Race and identity in colonial Latin America (pp. 141–166). Durham, N.C.: Duke University Press.
Wade, P. (2008). Race in Latin America. In D. Poole (Ed.), Blackwell companions to anthropology: Vol. 6. A companion to Latin American anthropology (pp. 177–192). Malden, MA: Blackwell Pub.
Würgler, A. (2005). Bitten und Begehren: Suppliken und Gravamina in der deutsch-sprachigen Frühneuzeitforschung. In C. Nubola & A. Würgler (Eds.), Schriften des Italienisch-Deutschen Historischen Instituts in Trient: Vol. 19. Bittschriften und Gravamina: Politik, Verwaltung und Justiz in Europa (14. - 18. Jahrhundert) ; [Tagungen Trient, 25. - 26.11.1999, Trient, 14. - 16.12.2000] (pp. 17–52). Berlin: Duncker & Humblot.
Zavala, S. (1988). La libertad de movimiento de los indios de Nueva España. In E. Trabulse (Ed.), Silvio Zavala. Estudios acerca de la historia del trabajo en México: Homenaje del Centro de Estudios Históricos a Silvio
Zavala (pp. 213–251). México, D.F.: El Colegio de México, Centro de Estudios Históricos.
