Inteligencia artificial para la elaboración  de versiones públicas de sentencias: enfoque europeo

Ofelia Tejerina Rodríguez

doi:10.32870/rc.vi6.132

Autores/as

Ofelia Tejerina Rodríguez Universidad Rey Juan Carlos I. España. https://orcid.org/0000-0001-7069-2549

DOI:

https://doi.org/10.32870/rc.vi6.132

Palabras clave:

sentencias , publicidad, inteligencia artificial , anonimato, transparencia , responsabilidad, eficiencia digital, acceso a la información

Resumen

La inteligencia artificial puede potenciar la transparencia judicial facilitando el acceso público a sentencias anonimizadas. España y Europa ofrecen experiencias prácticas de categorización y publicidad de resoluciones que pueden orientar nuevas políticas de transparencia en México, fomentando la confianza ciudadana bajo un marco normativo robusto, inversión tecnológica y colaboración internacional.

Biografía del autor/a

Ofelia Tejerina Rodríguez, Universidad Rey Juan Carlos I. España.

Abogada. Máster en Derecho Informático y Doctora en Derecho Constitucional – UCM. Doctoranda - UMA. Autora "Seguridad del Estado y Privacidad". Coord. "Aspectos jurídicos de la ciberseguridad". Distinciones: "Mejor Jurista Digital" ENATIC 2021; "Buenas Prácticas" (equipo) AEPD 2019, y "LegalTech" CONFILEGAL 2018. Presidente Asociación de Internautas. Miembro Grupo Expertos Derechos Digitales MINECO. Coord. actividades Observatorio New Law & LegalTech Garrigues – ICADE. Profesora Ayudante. Dr. en URJC I.

Citas

Acosta Márquez, M. P. ., Alba Velasco, M., Mariani Ochoa, R., y Delfín Pozos, F. L. (2024). “Inteligencia artificial en el sector público en México: Actos de fiscalización”. Newman Business Review, 10(2), pp. 124–147.

Agencia Española de Protección de Datos (2016). “Orientaciones y garantías en los procedimientos de anonimización de datos personales”. Disponible en: https://datos.gob.es/es/documentacion/orientaciones-y-garantias-en-los-procedimientos-de-anonimizacion-de-datos-personales

Ballesteros, I. (2023). “Decisiones automatizadas y transparencia administrativa: Nuevos retos para los derechos fundamentales”. Revista Española de la Transparencia. Abril. pp. 191-215.

Capdeferro Villagrasa, . (2020). “La inteligencia artificial del sector público: desarrollo y regulación de la actuación administrativa inteligente en la cuarta revolución industrial”. IDP. Revista de Internet Derecho y Política. Núm. 30, pp. 1-14.

Cepeda, M. J. y Otálora, G. (2020). “Modernización de la administración de justicia a través de la inteligencia artificial”. Bogotá: Fedesarrollo. Julio, 66p.

Comisión Europea para la Eficiencia de la Justicia (2018). “Carta ética sobre el uso de la inteligencia artificial en los sistemas judiciales y su entorno”. Disponible en: https://rm.coe.int/ethical-charter-en-for-publication-4-december-2018/16808f699c

Comisión Iberoamericana de Ética Judicial (2023). “Vigesimocuarto dictamen, de 8 de septiembre de 2023, de la Comisión Iberoamericana de Ética Judicial sobre el uso ético de la inteligencia artificial en la labor jurisdiccional”. Disponible: https://www.poderjudicial.es/stfls/CIEJ/FICHEROS/Versi%C3%B3n%20final%20XXIV%20Dictamen%20Inteligencia%20Artificial%20ponente%20Sa%CC%81nchez%20Rodri%CC%81guez.pdf

Congreso de los Diputados (2002). “Carta de derechos de los ciudadanos”, España. Disponible en: https://sedejudicial.justicia.es/carta-de-derechos-de-los-ciudadanos

Corvalán, J. G. (2018) “Inteligencia artificial: retos, desafíos y oportunidades – Prometea: la primera inteligencia artificial de Latinoamérica al servicio de la Justicia”. Revista de Investigações Constitucionais, [S. l.], Vol. 5, núm. 1, p. 295–316.

Cotino Hueso, L. (2023). Qué concreta transparencia e información de algoritmos e inteligencia artificial es la debida”. Revista Española de la Transparencia. Sección Tribuna: Enfoques y Doctrina. Núm. 16. pp. 17-63.

Estella Pérez, P. y Escobedo, N. (2024). “La inteligencia artificial en el sector salud: aplicaciones e impacto”. I+S: Revista de la Sociedad Española de Informática y Salud. Núm. 158, pp. 21-24.

Gómez Marinero, C. M. (2022) “El derecho a la información en la jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia mexicana”. Cuestiones Constitucionales. Revista Mexicana de Derecho Constitucional. Núm. 46, Enero-Junio 2022.

La Vanguardia. Muñiz, T. (2025, 13 de marzo). “El Govern implantará la IA para redactar sentencias judiciales”. Disponible en: https://www.lavanguardia.com/local/catalunya/20250313/10474317/govern-implantara-ia-redactar-sentencias-judiciales.html

Merino, M. (2018). “Opacidad y corrupción: las huellas de la captura”, México, INAI.

Numa-Sanjuán, N., Diaz-Guecha, L. Y. y Peñaloza-Tarazona, M. E. (2024). “Importancia de la Inteligencia Artificial en la educación del siglo XXI”. AIBI Revista de investigación, administración e ingeniería. Vol.12, núm. 2, pp. 49-62.

Ruvalcaba-Gómez, E. (2023). “Gobierno abierto: nociones teóricas, acciones y prospectiva”. Rendición de cuentas. Núm. 1, pp. 35-4.

Soto Bernabeu, L. (2021). “La importancia de la transparencia algorítmica en el uso de la inteligencia artificial por la administración tributaria”. Crónica Tributaria. Núm. 179/2021, pp. 93-129.

Vestri, G. (2021) “La inteligencia artificial ante el desafío de la transparencia algorítmica. Una aproximación desde la perspectiva jurídico-administrativa”. Revista Aragonesa de Administración Pública. Zaragoza. Núm. 56, pp. 368-398.